Prevod od "pa ćemo" do Slovenački


Kako koristiti "pa ćemo" u rečenicama:

OK, OK, daj, otpjevajte mi malo pa ćemo vidjeti koja je.
Dajte mi jo malo zapeti, pa bova skušala oba ugotoviti.
Novi GRX ima unutrašnji pozitivni tranponder sa superpunjenjem pa ćemo moći da razvijemo brzinu od 800 km na sat.
Novi GRX ima turbo notranji transponder. Dosegel bo lahko celo 800 km/h.
Došli smo do kućice u zoru pa ćemo se postaviti što brže možemo.
Do hišice smo prispeli ob sončnem vzhodu, pa jo bomo postavili čim hitreje.
Samo se ti lepo smesti, pa ćemo kasnije da popričamo.
Nastani se, se bova kasneje pogovorila, prav?
Samo polako pa ćemo videti kako će sve ispasti.
Pa poglejva, kako se bo izteklo.
Ništa, upamti sve gluposti što izgovori, pa ćemo naredne nedelje da pravimo top-listu.
Spomnil sem se igre. Zapomni si vsako nevljudno stvar, ki jo rece, prav? Naslednji teden pa jih bova razvrstila od malo prismuknjenega do totalno odpiljenega.
Daj mi ga, pa ćemo razgovarati razmjenu.
Dajte mi ga, in dogovorili se bomo o izmenjavi.
Tvoj otac je rekao "Dođi kući", pa ćemo te tamo dovesti.
Tvoj oče je rekel "Pridi domov", zato greš domov.
Prihvati Boga, pa ćemo i ti i ja zaboraviti sve što stoji među nama.
Sprejmite Boga in oba bova pozabila na vse pred tem.
Daj mi 30 min. da promenim lokaciju pa ćemo pričati o sledećem potezu.
Daj mi pol ure, da grem drugam, pa se zmeniva, kako naprej.
Znam da je to okrugao broj, a i mene čini malo sumnjičavim po pitanju ove priče, ali to je dobra priča, pa ćemo nastaviti sa njom.
Vem, da je okrogla številka in celo jaz sem sumničav do te zgodbe ampak je dobra, zato bom nadaljeval. Erastoten je rabil vedeti, koliko je razdalja med Swenetom in Aleksandrijo.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
Rekla sem, da se vam moram za več kot desetletje dolgega zastraševanja s stresom z nečim odkupiti, zato bomo izvedli še zadnji ukrep.
Tema je kompleksna, pa ćemo se samo upustiti u nju na kompleksnom mestu: Nju Džerzi.
Je kompleksna tema, zato bomo vanjo skočili na kompleksnem mestu: New Jersey.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Nikar ne vključite vsega njihovega življenja, ampak si zapišite le tisto, kar vas pritegne, tako bomo sčasoma imeli zalogo stvari, ki jih lahko vpeljemo v naš vsakdan in nam omogočijo strastnejše življenje in večji vpliv.
Edit Varton je rekao: "Kraj je sakriven u početku", pa ćemo završiti ovaj govor menjajući govor mržnje govorom ljubavi.
Edith Wharton je rekla: "Konec je na začetku skrit." Zato končajmo ta govor tako, da sovražni govor zamenjamo z ljubeznivim.
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Izpolni njen teden; potem ti damo tudi ono za službo, ki jo boš opravljal pri meni še drugih sedem let.
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
Ti možje so miroljubni proti nam, naj torej bivajo v deželi in tržijo po njej; saj dežela, glejte, je dovolj prostorna zanje; njih hčere si jemljimo za žene in hčere svoje dajajmo njim.
Hajde sada da ga ubijemo i da ga bacimo u koju od ovih jama, pa ćemo kazati: Ljuta ga je zverka izjela. Onda ćemo videti šta će biti od njegovih snova.
Sedaj torej, dejte, umorimo ga in vrzimo ga v enega tistih vodnjakov, pa porečemo: Huda zver ga je požrla; in bomo videli, kaj bode iz sanj njegovih.
I reče Juda Izrailju ocu svom: Pusti dete sa mnom, pa ćemo se podignuti i otići, da ostanemo živi i ne pomremo i mi i ti i naša deca.
In reče Juda Izraelu, svojemu očetu: Pošlji dečka z menoj, in vstanimo ter odidimo, da si ohranimo življenje in ne umremo, mi in ti in otročiči naši.
I uhode videše čoveka koji idjaše iz grada i rekoše mu: Hajde pokaži nam kuda ćemo ući u grad, pa ćemo ti učiniti milost.
In ogledovalci vidijo moža, gredočega iz mesta, pa mu reko: Pokaži nam, prosimo, kod pridemo v mesto, in izkažemo ti milost.
I svi ljudi iz Javisa rekoše Nasu: Učini veru s nama, pa ćemo ti služiti.
In vsi prebivalci v Jabesu reko Nahasu: Skleni zavezo z nami, in hočemo ti služiti.
Ali vikaše ka Gospodu i rekoše: Sagrešismo što ostavismo Gospoda i služismo Valima i Astarotama; ali sada izbavi nas iz ruku neprijatelja naših, pa ćemo ti služiti.
Oni pa so vpili h GOSPODU in dejali: Grešili smo, ker smo zapustili GOSPODA in smo služili Baalom in Astarotam; sedaj pa nas otmi iz sovražnikov naših roke, in bomo ti služili.
Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Ako pa bi se umaknil v kako mesto, naj ves Izrael potegne vrvi okrog tistega mesta in ga povlečemo v potok, da se ne najde ne kamenček od njega.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Oče tvoj nam je preobtežal jarem; sedaj torej nam polajšaj pretrdo službo očeta svojega in težki jarem, ki nam ga je naložil, in bomo ti služili.
A naši neprijatelji rekoše: Da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa ćemo ih pobiti i prekinuti posao.
Naši nasprotniki so pa rekli: Ne bodo zvedeli, ne videli, dokler ne pridemo mednje ter jih pobijemo, in tako ustavimo delo.
Kad ćete svršiti razgovor? Orazumite se, pa ćemo onda govoriti.
Doklej boste lovili besede? Hotite razumeti, in potem bomo govorili!
Tada dodjite, veli Gospod, pa ćemo se suditi: ako gresi vaši budu kao skerlet, postaće beli kao sneg; ako budu crveni kao crvac, postaće kao vuna.
Pridite vendar, in razložimo si pravdo svojo, pravi GOSPOD. Ako so grehi vaši kakor škrlat, bodo beli kakor sneg; ako so rdeči kakor karmezin, bodo beli kakor volna.
Odgovoriše opet i rekoše: Neka car pripovedi san slugama svojim, pa ćemo kazati šta znači.
Odgovore drugič in reko: Kralj naj pove hlapcem svojim sanje, pa oznanimo razlago.
Ako je car Izrailjev, neka sidje sad s krsta pa ćemo ga verovati.
Kralj Izraelov je, naj stopi sedaj s križa, in verovali mu bomo.
Hristos car Izrailjev neka sidje sad s krsta da vidimo, pa ćemo mu verovati.
Kristus, kralj Izraelov, naj stopi sedaj s križa, da bomo videli in verovali.
0.55027508735657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?